土（土地）を触ると、土の肌と感触が色々な記憶と新しい驚きを与えてくれます。
　あきることの無い、土地の包容力は、いたずらも許してくれますが、大地との共生なしには、命を保証してくれません。
　大地（土）を手にし、大地の呼吸を確認しながら、私の全ての力を土に託すとそこには、命の証と命の絆が生まれます。

 

 

　When touching the clod (land), its surface and its sense endows various memories and new amazement.
　A sea of capacity the land withholds, tolerates our mischiefs but at the same time, does not assures life without mutualism with the Earth.
　Holding the Earth (clod) with my hand and feeling the Earth breathing, I hand over every power that I have, and that’s when its proof and the bond of life is born.

 

---